7 Ölümcül Günah, 7 Harika Yüzük / 7 Deadly Sins, 7 Gorgeous Rings
İncil’de geçen 7 ölümcül günah ünlü tasarımcı Michael Webster tarafından yüzük tasarımında kullanılmış. 7 ölümcül günah koleksiyonunun parçalı ısmarlama üzerine özel üretiliyormuş. Her yüzükte o günahı anlatan bir sembolizm var.
Internationally acclaimed jewellery designer, Stephen Webster’s jewellery couture collection ‘The Seven Deadly Sins’ is a astonishing and beautiful collection.Each of the seven beautifully hand-crafted cocktail rings portrays one of the oldest and darkest Christian teachings: The Seven Deadly Sins…
İlk günah: Gurur: Büyük kare bir akuamarin, köşelerde 4 elmas ve çevrede yakutlarla süslenmiş.
Pride – Gorgeous anodised titanium set with a central Amethyst, diamonds and pink and blue sapphires.
İkinci günah:Açgözlülük: Para hırsını açgözlülüğü anlatmak için tasarımcı üst üste konmuş paralara benzeyen pırlantalı, altınlı bir yüzük yaratmış.
Greed has symbolized with yellow gold body set with dazzling white diamonds.
Üçüncü günah: Öfke: Elinde bir kan çanağı tutar gibi anlatılmış öfke. Simsiyah tırnakların olduğu bir el yakutu tutuyor.
Wrath –is a red gold ring, set with a blood-red Garnet, diamonds and rubies
Oburluk: Yüzüğün sanki dişleri var, koyu turuncu mücevherin çevresinde pembe taşlar var.
Gluttony is a ring with an orange Citrine, rubies and white enamel ‘teeth’
Şehvet: Mavi tanzanitin etrafında kol ve bacaklar görünüyor.
Lust – A tangle of legs and arms, showing off an oval-cut Tanzanite surrounded by diamonds.
Tembellik: Gövde kısmı koltuk bacaklarına benzeyen yüzüğün merkez taşı mavi safirden.
Sloth – A cosy, cushion-shaped Aquamarine, surrounded by rubies
Kıskançlık: İngilizce’de “kıskançlıktan gözleri yeşermiş” olarak çevirebileceğimiz deyimden ötürü yeşil renk ile özdeşleştirilir. Bizde de kıskançlık gözlerden anlaşıldığı için bu yüzükte yeşilli bir göz tasviri yapılmış.
Envy – Set with a central Peridot, no wonder it is a green eyed ring.
Bakın bakalım, hangi günahı verelim size?!
So which sin do you like best?!
These rings inspired me so I wrote a new version for Iron Maiden’s “7th son of a 7th Son” album opening lyrics:
Seven deadly sins,
Seven gorgeous rings,
Seven holy paths to hell
And the collection begins…
Seven well cut stones
Seven bloody hones
Seven holes in you pocket
Seven rings don’t mock it…
